스위트홈이 국내외로 흥행했고, 한때 이와 관련된 이야기들이 많이 오고가더군요.

 

 

그 가운데 정재헌이라는 캐릭터가 쓰는 칼에 대한 이야기가 나왔습니다.

 

 

 

정재헌은 국어교사이고 검도 수련자라는 설정이라고 합니다. 그리고 극중에서는 검을 들고 괴물과 맞섭니다.

 

 

그런데 한국에선 이 칼이 한국 전통검인 환도라는 주장이 나오고, 실제로 해외의 위키 등에서는 한국 전통 검이라는 식으로 서술하고 있더군요.

 

eeb7016caed2d39686d26870ec2dc892_1613024

 

극중의 정재헌의 칼

 

 

eeb7016caed2d39686d26870ec2dc892_1613024

 

환도의 양식

 


eeb7016caed2d39686d26870ec2dc892_1613024

일본도의 양식.

 

그런데 실제로는 일본도의 양식에 더 가까운게 사실입니다. 칼집에 감은 끈이나 코등이의 소병궤혈, 계궤혈 같은 양식들은 일본도의 양식이죠.
 

뭐, 제작진 측이 명확하게 일본도다 한국도다 하는 의식 없이 그냥 인터넷에서 가검을 사서 썼을 가능성이 높고, 실제로 한국에서 구할 수 있는 '진검'은 일본도 양식인게 대부분인 것도 사실입니다.

 

그리고 솔직히 한국 드라마에 일본도같은게 나왔다고 "한국 드라마에 일본 문화 요소가 나왔을 리 없어." 라고 부정하는게 무슨 의미가 있나 싶습니다.

 

일본 컨텐츠에 한국적 요소가 나올수도 있고, 한국 컨텐츠에 일본적 요소가 나올수도 있는 거죠.