조금전에 고전 게임관련곡을 영어로 커버한걸 들었는데 해당곡은 하늘의 궤적 1부 오프닝곡이었습니다.

아 그런데... 영어로 커버한 곡도 해당 커버곡을 부른 스트리머가 어떻게든 원곡과 똑같이 느껴지도록 

피나도록 노력한 티가 막 나긴 하는데.

원곡을 들어보니 원곡 특유의 이거 뭐... 그냥 물방울이 막 노래하면 이런 느낌의 음정인가 싶은 부분은 결코.

절대로 못 따라잡더군요.

그래서 이 부분 만큼은 다른 언어권이 아무리 용을 써도 못 따라잡나 싶어서 말입니다.